Ồ Thần Vệ Nữ Của AnhTập 16
Anh muốn đeo chiếc nhẫn này lên cho em.Em có thể từ đó tới đây được không ?
Thật là...
Kang Joo Eun, có khả năng,
anh có lẽ làm em đau lòng 1 chút
và anh có lẽ đôi khi làm cho em thấykhó khăn
nhưng anh vẫn mãi mãi sống vớiKang Joo Eun.
Giờ Kang Joo Eun là của anh.
♬ Em nghĩ em yêu anh rồi ♬
♬ Em nghĩ em chỉ thích anh thôi ♬
♬ Cả ngày khi em muốn nhìn thấy anh và vào ngàykhi em đôi khi muốn khóc ♬
♬ Xin hãy ở bên cạnh em ♬Tập Cuối
♬ Đó là cách tình yêu đang làm chói mắt ♬
Em đừng nhìn nó nữa. Chiếc nhẫnsẽ cũ mất đó.
Anh đã nói em ác mà, nhưng anhcòn ác hơn.
Sao anh lại để nhẫn lên khăn choàng vậy ?
Ế ?
Anh để nhẫn lên cái khăn choàng.
Sai rồi, phần chính là chiếc khăn choàng mà.
Chiếc nhẫn có thể được muabằng tiền
nhưng chiếc khăn choàng đã được anh đan từng mũi.
Chiếc nhẫn là phần thêm vàođi cùng với chiếc khăn choàng thôi.
Em về đây, anh đừng có xuống xe.
Em đã nói anh đừng xuống xe mà.
- Từ khi em rất tỉ mỉ,- À...
Nói với mấy đứa trẻ hấp dẫn và đáng yêu này ở trong đây rằng chúng ta sẽ gặp chúng rất nhanh thôi.
Nhưng tại sao lại nhà của bé Mầm vậy em ?
Em sẽ khoe nhẫn của mình.
Nếu em nghĩ nó sẽ quá trễ thìcứ ngủ lại nhé.
- Với bà và ba, anh sẽ--- Aigoo
Anh rất vội vàng đó.
Từng bước một thôi mà. Từ từ,hãy làm nó từng bước thôi.
Dù người khác có nói gì, em sẽ sốngmãi mãi với anh
vì thế không có một ai đau lòng hết.
Hãy làm nó như thế này đi anh.
Nó chắc tốt cho anh chàngđang hẹn hò với Kang Joo Eun nhỉ.
Anh ấy rất yêu em mà anh ấy nói rằng em đủ xinh đểxuất hiện trong những giấc mơ của anh ấy vào mỗi đêm.
Anh ấy có những trái tim rơi ratừ đôi mắt của anh ấy.
Giờ em đi đây
Được timing và dịch bởiThe Minions Rising Team @ Viki
Tại sao vậy ?
- Hyun Woo à- Ừm ?- Ôi đầu của tôi
Ô, đầu của tôi
Ôi trời ơi
Tôi đã nhận được chiếc nhẫn từanh chàng làm rơi sự hấp dẫn xuống đó.
Cậu đã đến để khoe chiếc nhẫn của mìnhvới người ly hôn sao ?
Nhưng, Chủ Tịch của Gahongmuốn gặp tôi.
Bà của anh ấy
Chúng ta nên làm gì đây ? Bà có lẽ nàosẽ chôn cậu xuống đất sao ?
Này !
Tránh xa cháu trai của tôi ngay đi !
Cậu đã làm tôi giật mình đó.
Này, đừng tưởng tượng tớimức đó.
Không sao ?
Chỉ làm như khi cậu đã gặp mẹ chồng cậutrong lần đầu tiên ấy.
Này, nếu bà của PD Go là Chủ Tịch của Gahong,tại sao tôi phải ly hôn chứ ?
Aigoo, thật là
Tôi thật sự hoàn toàn thấy sợ.
Được thôi
Cô bao nhiêu tuổi ?
Cháu sắp 33 tuổi rồi ạ.
Công việc của cô là gì ?Ba cô làm gì ?
Cháu là luật sư ạ.
Ba cháu đã qua đời rồi.
Tôi không muốn làm thế này đâu.
Tại sao vậy ?
Tim của tôi đột nhiên đang đau đây.
Tôi sẽ phải làm gì đây ?
Chỉ đưa tiền tiêu vặt cho bà ấy đi.
Khi tôi nghĩ về nó, mẹ chồng tôi vui nhất khitôi đưa tiền tiêu vặt cho bà.
Cậu bị bệnh ở đâu sao hả ? Bà làChủ Tịch của Tập đoàn Gahong đó.
Ngay cả nếu tôi đã đưa hết tài sản của cả trái đất của cậucó thể đủ cho tiền tiêu vặt của bà sao ?
Đúng thế thật
Nó chắc tốt cho bà ấy.
A !
Gì vậy ?
Nó hoàn toàn nhu mì đó.
Sự ngượng ngùng chỉ là tồn tại trong khoảnh khắc thôi,Joo Eun à.
Có gì thay đổi nếu tôi mặc bộ này chứ ?
Ấn tượng thay đổi ấy
Ấn tượng đầu tiên là quan trọng nhất. Đây là bộ đồ của mẹ chồng tôi thích nhất. Thật biết ơn, khi nó ở đây.
Không phải nó quá già sao ?
Chủ Tịch của Gahong còn già hơn.
Bà ở độ tuổi cân nhắc kiểunhu mì này mà.
Đúng thế thật
Tôi không nghĩ là bộ này đâu.
Tại sao chứ ?
Hãy lấy thêm thuốc giảm đau khác đi.
Không phải cậu uống quá nhiều rồi sao ?
Này, không có báo cáo gì từ em rằngem sẽ ngủ ngon hết.
Đúng rồi, chúc anh ngủ ngon.
Nó đã là quá trễ để ngủ ngon mà.
Luật Sư, người tên Jae Soon Jatới đây rồi.
Đưa cô ấy vào trong đi.
Cô thấy biết ơn, nhưng cô không có gìtặng cháu hết.
Nó đã ổn nhưng cám ơn cô,bà của Min Joon à.
A, mẹ của Joon Seong ạ.
Còn chồng của cô thì sao ạ ?
Gần đây cô đã tới thăm ông ấy ở trong nhà giam
và ông ấy đã ổn hơn rồi.
Ông ấy nói ông ấy xin lỗi.
Thế thì nhẹ lòng rồi ạ.
Hơn cả việc chỉ nhận lệnh giam, ly hônvà kiện cáo,
cháu đã nghĩ nó có lẽ tốt hơnđể chú ấy nhận được điều trị.
Đúng thế
Cô nên nghĩ về việc điều trị sớm hơn.
Joon Seong hạnh phúc, và cháu cũng thấyhạnh phúc nữa.
Cô có một đứa con trai.
Vẻ đáng yêu của bạn gái của con trai cô cũngxinh nữa.
Cô tự hỏi nếu nó ổn để côtận hưởng mấy chuyện này không.
Cô có nhiều quyền để làm chuyện đó ạ.
Cháu sẽ dùng nó thật tốt ạ.
Vâng, vào đi
Ghuyện gì đưa anh tới đây vậy ?
À, tôi chỉ ghé ngang qua thôi.
Tôi có thể ngồi xuống được không ?
Vâng
Tôi hiểu là anh sẽ bắt đầu làm việcvào đầu tháng sau.
Tôi muốn xem mấy tài liệu để xem xét lạivà những kế hoạch kinh doanh.
Tôi là nakhasan ngậm cây muỗng vàng (có lợi ích từ gia đình trị) mà. Nếu tôi chơi quanh quẩn quá nhiều tôi lo lắng tôi sẽ bị nguyền rủa vì chuyện đó mất.
Tôi nghe nói anh đã nhận được nhiều thương tổntrong những ngày làm vận động viên của anh à.
Vâng đó là lý do tại sao tôi nghỉ.
Anh đã thực hiện việc hồi sứcở đâu thế ?
Phần lớn là Nhật và Mỹ.Cả Pháp nữa, tại sao thế ?
Thế thì nhẹ lòng rồi.
Gì vậy ?
Nó là phần phụ thêm vào của Trung Tâm Hồi Sức đã cộng tácvới kế hoạch kinh doanh của năm sau.
Sẽ có những sự phản đối từ những giám đốcdo những phần tiền lãi thấp.
Đó là lý do tại sao tôi đã tới nhờ anh.
Để ở bên cạnh tôi.
Anh tin tôi sao ?
Nó không phải là tôi tin anh. Nó hơn hẳn làtôi tin tưởng kinh nghiệm của anh.
Từ khi 1 người đã tổn thương vàđã bị xé toạc ra sẽ hiểu.
Đó là lý do nó không dễ để
hồi phục từ những vết thương.
Như căn bệnh ung thư haychứng bệnh nghiêm trọng,
nó là một chiến trường lâu dàivà mệt mỏi.
Còn Giám đốc Choi đang làm gì vậy ?
Chờ chút
Tôi đã nghĩ trò chơi mới mẻ mà cậu không biết rằngcán rìu đang thối rữa mất rồi.
Hãy gặp nhau tại công ty 1 lần.Đây là Kim Yeong Ho ạ.
Chơi thôi
Nó là Janggi (Tên của Cờ Hàn Quốc, "Nó là tướng !") !
Tất cả chuyện đó là vì chiếu tướng sao.
Tôi đã học cách đi cờ tốt rồi ạ.
Tôi là Kang Joo Eun.
Ồ, không, không, không, chờ đã ạ.
Chủ Tịch, cô Kang Joo Eunđã tới rồi.
Đưa cô ấy vào trong đi.
Nếu bà đang cố đưa phong bìcho cháu
cháu sẽ đưa phong bì cho bà trước.
Nó không phải tiền ạ.
Nó là báo cáo của những kết quảmáu của cháu.
Cháu bị tuyến giápcách đây 1 tháng.
Cách đây 1 tháng, cháu đã hồi phục nó rồi.
Cháu đã muốn nói chuyện đóvới bà.
Nếu bà đưa cho cháu số tiền đủ lớn để sốngphần đời còn lại của cháu
hay nếu bà làm cháu thấy xấu hổ.
Dù là gì thì, dù bà có phản đốithế nào
cháu không thể rời khỏianh Yeong Ho được đâu ạ.
Dù cho bà có phản đối việc đónhiều thế nào
nhưng cháu sẽ sống bên cạnhanh Yeong Ho.
Cháu xin lỗi ạ
Khi cô già hơn, cô càng ngoan cố mà.
Còn nữa, khi cô già hơn,
cô phải thường lau miệngcủa cô hơn.
Chủ Tịch
Cô Kang Joo Eun
Dạ ?
Trừ bộ đồ của cô bây giờ không có gì khácmà tôi nghĩ tôi đang phản đối hết.
Cháu cám ơn bà ạ.
Cháu đã muốn xuất hiện theo cáchtỉ mỉ. Cháu xin lỗi ạ
Tuy nhiên,
tôi có 1 điều kiện.
Một điều kiện ạ ?
Tôi muốn nhận số quà cưới lớn.
Nó ổn khi anh bị ốm vì thế
anh phải chắc chắn trở lại đấy.
Nhớ rằng nếu anh vẫn chịu đựngđược nó
anh chưa chạm tới giới hạncủa mình hẳn đâu.
Nếu anh tin tưởng thì anh có thể làm đượcchuyện đó.
Em xin lỗi
rằng em đã không nói với anh sớm hơn
em đã yêu anh nhiều thế nào.
Anh ơi, Yi Jin đã nhận đượcgiải thưởng đó.
Giải ngôi sao được yêu thích ấy ạ.
Còn nữa ạ, trong phần nói lời cám ơn của cô ấy,cô ấy đã nói "Em yêu anh, JJS."
Đó hoàn toàn là Jang Joon Seong đó ạ.Đó là anh đó
Em xin lỗi, xin lỗi ạ.Anh là bạn trai của ngôi sao được yêu thích nhỉ.
Em đang nói gì vậy hả ?Đi tới phòng tập thể dục thôi.
Em là người hâm mộ của anh !Anh ngốc thậ !
- Xin em dừng chuyện đó lại đi.- Anh ngốc thật !
Chào anh
Đây là gì đây ?
Cái còng tay của anh.
Khi anh đã bị khóa trongnhà giam cùng em.
Có lẽ có người khác ở đây vì thế trong tương laiđừng vào trong một cách bất ngờ thế.
Anh đã nghe phần phát biểutại lễ trao giải thưởng của em chứ ?
Từ Ji Woong
Cho tới khi nào thì anh sẽ biến em thành hoa hướng dương(chỉ nhìn thấy 1 mặt ở bạn) ?
Từ khi em đã thích anh nhiều hơn em đã theo đuổi sau anhcả năm như một người điên.
Nó không sai khi thích ai đó mà.
Giờ em cảm thấy em có lẽđau lòng đó.
Yi Jin à
Gì ạ ?
Tôi bình thường không nói chuyện kiểu cẩu thả và tôi không dễ dàng bỏ đi họ của người ta đi mất khi tôi gọi tên của họ.
Nó là gì ạ ?
Khi một người đàn ông làm gì đó anh ta không thường làmcó nghĩa là anh ta có cảm giác...
Chờ đã ạ !
Nếu em nghe lâu hơn nữa, em nghĩ em sẽbị ngất vì hạnh phúc mất.
Nếu anh không bận, sau khi anh làm xong,về nhà nhé anh. Đừng quá vội vàng ạ.
Kang Joo Eun
Hôm nay em đã gặp bà của anh.
Em nên nói với anh chứ.
Em ổn chứ ?
Bà của anh...
Anh sẽ lo chuyện đó.
Anh không thể giải quyếtđược nó đâu.
Bà của anh đang mong đợimột món quà cưới lớn.
Gì hả ?
Thế thì bà không phản đốichuyện kết hôn sao ?
Nhưng, quà cưới gì chứ ?
Ba ơi
Chắt ấy anh
Gì hả ?
♬ Anh đang cảm thấy ổn lắm ♬
Em là người phụ nữ đã học judo trong 6 tháng.Em có đai 3 vạch rồi.♬ Mọi thứ đều ổn, nó như đang bay vậy ♬
♬ Khi anh nghĩ về em anh lại lần nữavô thức lẩm nhẩm La La La ♬
Anh không thể chịu đựng được nữa.♬ Mỗi sáng anh nghĩ về cô ấy, anh ♬
3 vạch sao ?♬ ngay cả làm nó trong giấc ngủ của mình, hoo hoo hoo ♬
Em cần phải có thêm 1 lằn để lên đai xanh lá.♬ Ngay cả nếu anh hành động như không có gì ♬
Thì sao nào ?
Nếu em có 4 vạch, anh sẽ nghĩ về nó.♬ Yeah, anh nghĩ nó vẫn thể hiện ra ♬
Ê ?
♬ Cô ấy là quý cô xinh đẹp,xinh đẹp của anh ♬
Bây giờ anh nghĩ chúng ta tốt hơn có loạitrò chuyện về cơ thể khác đi.
♬ Cô gái người anh chỉ không thểrời mắt khỏi được ♬
♬ Thật xinh đẹp, thật xinh đẹp, thật xinh đẹp.Em biết biết biết mà yeah ~ ♬
Tap, tap, được thôi♬ Với anh em quá hoàn hảo rồi, cô gái ♬
Chỉ xem xem chuyện gì xảy emcó được lằn vạch thứ 4 đấy !
Này, giờ 2 anh chị ấy đang làm gì vậy ?
Anh tới đây
Nó dường như nó là tình cảm ấy ạ. Nó cũng dường nhưlà cảnh hành động. A, gì cũng được ạ.
♬ Cả ngày mỗi ngày cô ấy cứ chần chừ ♬
♬ Đang cười như kẻ ngốc, hoo hoo hoo ♬
♬ Ngay cả nếu anh hành động như nó chẳng là gì,yeah ♬
♬ Anh không thể che giấu nó được ♬
♬ Cô ấy là quý cô xinh đẹp, xinh đẹp của anh.Ngay cả khi lại nhìn thấy cô ấy lần nữa và lần nữa cô ấy thậtxinh đẹp ♬
Chờ cái lằn vạch đó đi.
Mấy tên khốn này ! Ba của mấy đứađi đâu rồi, hử ?!
♬ Trong đầu anh nó luôn luôn rối rắm(Anh lo ngại cô ấy sẽ rời khỏi) ♬
♬ Ngay cả nếu anh không thích nó ♬
A, làm anh giật cả mình.Kang Joo Eun, em làm ơn đi.
♬ Bất cứ cô ấy đi đâu, ♬
4 vạch rồi này
Đầu tiên, để anh thay đồ đã.
Dù gì thì anh cũng cởi nó ra mà,tại sao anh lại phiền phức mà thay đồ chứ ?
Em chắc là em đã chính thức nhận cái này chứ ?Sau khi anh xác nhận nó.
Mai em sẽ tới gặp người chủ gia đình rồi.Quà cưới của em
♬ Em là quý cô xinh đẹp,xinh đẹp của anh ♬
Bây giờ, chỉ là một đêm thoải máivà hấp dẫn, được chứ ?
♬ Em là quý cô xinh đẹp,xinh đẹp của anh ♬
Được rồi♬ Cô gái người anh chỉ không thể rời mắt khỏi được ♬
Chào đón cháu nhé
Cháu sẽ thể hiện cái cúi chào của Năm Mới dành chobà và ba ạ.
Bọn ta làm theo lịch nguyên đán vì thế hãy chỉ ăn thôi.(Đó là, nó không phải là ngày của năm mới)
Đưa cô ấy vào đi nào.
Ưm, em đang quay phim truyền hìnhcổ trang sao ?
Trưởng Thư Ký Min, cháu đãphản ứng thái quá sao ?
Một chút, cô hãy ăn đi.
Cô có cần gì khác không ?
Tôi ổn ạ
Tôi ổn, cô có thể nghỉ ngơi rồi.
Vâng
- Em nghĩ bụng em có chút đau.- Thật sao em ?
Đủ để uống chút thuốc không nào ?
Không ạ, chỉ đau chút thôi ạ.
Tay nào
Nó là điều trị, chú đừnghiểu lầm.
Tôi chẳng nói gì cả mà.
Em ổn chứ ?
Nó đau thật ạ
Tuy nhiên, nó là bình thườngkhi trong nhà yên lặng thế này sao anh ?
Ưm, gần như thế
Hôm nay có một vị khách đáng quý vì thếnó có một chút náo loạn rồi.
Náo loạn ạ ?
Bà đâu rồi ạ ?
Trong phòng của phu nhân.
Còn ba của anh thì sao ?
Trong phòng của ba ?
Chuyện này sẽ không có kết quả đâu. Em đã nhận đượcsự đồng ý với tư cách là cháu gái rồi, đúng không ạ ?
Em đã nhận được rồi.
Em sẽ định làm gì đây ?
Bà, ba và thư ký Min. Năm 2016
cháu sẽ hát một bài dành cho sức khỏe của mọi ngườivà mong mọi người gặp may mắn.
Ưm, Kang Joo Eun, em làm ơn nghĩ lạichuyện này thêm 1 lần nữa đi...
Trưởng Thư Ký Min, bắt đầu.
♬ Ở tuổi 60 nếu thế giới khácđã tới vì tôi, ♬
♬ Tôi có lẽ vẫn còn quá trẻ ♬
♬ vì thế nói với họ tôi không thể đi được ♬
♬ Ở tuổi 70 nếu thế giới khácđã tới vì tôi ♬
♬ Vẫn còn việc để tôi làm ♬
♬ vì thế nói với họ rằng tôikhông thể đi được ♬
♬ Ở tuổi 80 nếu thế giới khác đãtới vì tôi ♬
♬ tôi vẫn hữu dụng ♬
♬ vì thế nói với họ rằng tôikhông thể đi được ♬
♬ Ở tuổi 90... ♬
Đủ rồi em à, em lại đây đi. Bà, ba ơi,người này...
Nếu họ tới vì tôi nói với họ rằngtôi không thể đi được sao ?!
Em đã chỉ có khả năng làm cho tới lúc 80 tuổibởi vì anh cắt ngang giữa chừng đó.
Cháu đang bảo bà phải sống lâu thế sao ?
Vâng thưa bà, cơ bản thì bài hát nàytới tận 150 tuổi lận ạ.
♬ Chúng ta sẽ cùng nhau sốngthật khỏe mạnh ♬
A, đó là cách nó phải kết thúc nhưnganh lại cắt ngang em giữa chừng thế.
Vâng
Giờ hãy chúc mừng cho khởi đầucủa năm 2016 nào.
Chúng ta sẽ để những gương mặt của chúng ta theo hướngcủa bà và làm cho bà khá ở trọng điểm nữa.
Ba ơi, con xin lỗi nhưng làm cho mặt của banhăn lại là điều quan trọng ạ.
- Thư ký Min, nó không phải chụp ảnh thẻ đâu.- Đúng thế ạ
Còn bà phải làm gì nào ?
Bà chỉ cần cười thật xinh thôi ạ.Giờ thì
1, 2, 3, đã chụp được mọi người rồi !
Em cảm thấy như đang chết mất thôi.
Aigoo, em đã vất vả rồi, Kang Joo Eun.
Những người lớn nghĩ rằng em kỳ lạkhông phải sao anh ?
Rất kỳ lạ nhưng theo cách của riêng emlàm cho họ cười mà.
Anh gần như chưa bao giờ thấy bà hay bacười như thế hết.
Nhưng nó có chút...
Anh càng hiểu em thì em càngtrở nên ngạc nhiên nhỉ.
Chuyện là, Kang Joo Eun...
Nó là bởi vì ung thư xương,đúng không ạ ?
Đó là lý do tại sao anh do dựcó con ạ.
Khi anh còn nhỏ anh đã rấtoán hận ba anh.
Ông đã bắt anh làm phẫu thuậtbắt đầu từ tuổi rất nhỏ.
Và bởi vì nỗi đau mỗi ngàyanh đều khóc.
Và không có gì trải qua dễ dàng với anhvề phần hồi sức hết.
Anh sẽ không sống như ba mình,
mỗi đêm anh đã hứa với bản thân mình
nhưng giờ anh nhận ra rằng nó không phảilà anh đã không muốn sống như thế.
Anh chỉ không có can đảm
để sống như thế. Chuyện đó có khả năngchính xác hơn.
Khi em tìm hiểu về nó, chỉ có 1 ít cơ hộiđể nó di truyền thôi.
Chỉ có 1 khả năng nhỏ làm anh căng thẳngvà đó là căn bệnh tạo ra.
Bị đau không dễ dàng đâu em.
Nó không chỉ là một đứa trẻbị ốm người chịu khổ,
ba mẹ cũng sẽ chịu khổ với nó.
Nó có lẽ khó khăn cho Kang Joo Eun đó.
Không để chuyện đó ngăn cản chúng tavà thử đi anh
không chỉ để chuyện đó ngăn cảnchúng ta và có lòng tin
và cũng làm việc thật chăm chỉvì nó,
không phải đó là việc đang sống sao anh ?
Trong cuộc sống thì có gìđã được đảm bảo chứ anh ?
Nếu anh đi bộ, có cơ hội anhcó lẽ bị ngã.
Chỉ bởi vì chúng ta có lẽ không vui vẻ không có nguyên nhân để không trở nên vui vẻ sao, đúng không anh ?
Anh sẽ phát điên vì em mất.
Một cô con gái người có làn da đẹpnhư anh Yeong Ho,
một đứa con trai có dáng ngườichuẩn như em,
em muốn sinh ra chúng.
Như chúng ta nhìn bọn trẻ nàytrưởng thành,
"Nhìn chuyện ba con đang làm kìa."
Em muốn nguyền rủa anh Huấn luyện viênnhư thế.
Và em muốn tạo ra nó vì thế anh Yeong Hotự nghe bản thân mình được gọi là ba.
♬ Tình yêu là anh ♬
♬ Hôm nay bằng vài cách em đã thấy rộn ràng,em đang có cảm giác này ♬
Phòng trường hợp, em là người phụ nữ không thể bị đánh được, Kang Joo Eun à.♬ Em đang có cảm nhận này ♬
♬ khi anh nhìn em ♬
Anh nghĩ gì vậy ? Một bé trai sao ?♬ Khi anh gọi tên em ♬
Con gái sao ?♬ Em không tự tin rằng em sẽ không mỉm cười ♬
- Sinh đôi à ?- Gì chứ ?♬ Em có cảm giác ♬
♬ anh đang nhìn vào đôi mắt em ♬
Khi chúng ta đang làm việc này, còn việc đủ để tạo ramột đội bóng đá thì sao ?♬ Em có cảm giác ♬
Chuyện đó có khả năng là vì em.♬ Em có cảm giác ♬
♬ nó như là em sẽ yêu vậy ♬
Anh đoán chúng ta sẽ bận đấy.♬ nó như là em sẽ yêu mất ♬
Vì tương lai tươi sáng của chúng ta.
anh đã đi quanh 1 chút,
nhưng từ giờ trở đi, vì Oh Soo Jin,anh sẽ chạy thẳng mà không dừng lại.
Để có mang có lẽ rất khó cho cô.
Oh Soo Jin không có mang.
Nó có lẽ rất khó để cô ấycó mang.
Em không có mang
Không có nguyên nhân gì mà emlại thế
và em không muốn trở thành như thế.
Vâng ?
Tập đoàn Gahong
Sao con biết được vậy ?
Con nên biết chứ ạ. Con là con traicủa ba mà.
- Cám ơn anh- Vâng, thế nhé
Thế thì con sẽ về đây ba.
Ừm
Cám ơn con nhiều lắm.
Vào trong đi ạ
Xin hãy chăm sóc tốt cho ba ạ.
Cám ơn con
Chào anh, Giám ĐốcBan Quản Trị.
Anh không phải là Giám ĐốcBan Quản Trị đâu.
Anh ấy
Em nên tập thể dục 1 chút đi.
Yeong Joon à
Dạ ba
Chuyên ngành của con, con chọnngành y đi.
Nếu 2 đứa con trai của ba bảo vệbệnh viện,
ba có lẽ thấy rất an tâm.
Dạ thưa ba
Chuyện gì đang xảy ra khiJoon Eun sẽ không ở đây thế con ?
Lần cuối con đã gặp mẹ,
nó đã trông như mẹ đã có triệu chứngống khối xương cổ tay.
Ôi trời, con đã cố ý tới sao.
Mẹ chắc đã tới bệnh viện và ở nhà, mỗi ngàymẹ phải tự chăm sóc bản thân.
Mẹ đã hiểu rồi, mẹ đã hiểu rồi. Mẹ có lẽ không nghe lời con gái mình nhưng mẹ tốt hơn là nghe lời con rể của mình.
Khi cơn đau nặng,
băng nó lại như thế này và tạo ra 1 chút áp lực.Mẹ có lẽ thấy đỡ đau hơn ạ.
Mẹ đã nghe nói con đã bị ốm rất nặngkhi con còn nhỏ à.
Khi con đau, nó sẽ ổn khi cùng bị đau.
Khi con ở cùng nhau, ngay cả khi nó đaunó sẽ đau ít hơn. Nó như thế đó
Vì đã sinh ra Kang Joo Eun,
và cho phép con, con cám ơn mẹ, thưa mẹ.
Con chăm sóc tốt cho Joo Euncủa mẹ nhé, con rể.
Dạ
Mẹ phải tự chăm sóc tốtcho bản thân ấy ạ.
Mẹ biết rồi mà
Chào, Oh Soo Jin. Chúc mừng em đãđậu kỳ thi luật nhé.
Đi thôi nào
Chưa tới 1 tiếng trôi quatừ khi chúng ta chia tay nhau...
nhưng anh nhớ người phụ nữ đó rồi...
và dường như không thểchịu đựng sự khát khao nữa...
Trở thành tên khốn tồi tệ nhất, dường nhưhợp với anh nhất ngay bây giờ.
Với em, em thấy...
Mặc dù em biết anh là tên khốn, em chờ anhvà cho anh thấy sự an toàn...
Oh Soo Jin, em vẫn như lúc trước.
♬ Giờ em muốn tìm kiếm anh ấy ♬
Em xin lỗi♬ Là người đàn ông không thể tồn tại ởbất cứ đâu ♬
Đó là lời nói mà phụ nữ ghét nghe từđàn ông nhất.
Vì thế anh lại xin lỗi nữa, em đoán thế.♬ Anh ấy chỉ biết 1 người phụ nữ và yêu cô ấy ♬
Soo Jin à
Anh cứ nói tiếp đi, nói "xin lỗi" trên điện thoại ấy.♬ Em đang tìm kiếm anh ấy ♬
Tôi là luật sư của Im Woo Sik, Oh Soo Jin.♬ Em đang tìm kiếm anh ấy ♬
Chúng ta đã làm xong bất cứ chuyện gì hơn là ôm và hôn nhau trong 2 lần sao ?
- Soo Jin à- Ngay cả với mối quan hệ của 15 năm, người đàn ông và người phụ nữ có thể trở thành những người xa lạ trong 1 buổi sáng.
Anh đã không nghĩ chúng ta sẽ mãi mãibên nhau, không phải sao ?
Thế thì...
Anh có
vào trong không ?
Chào anh Woo Sik
Woo Sik à ! Anh bị thương rồi !
♬ Loại phụ nữ người có chỉ tin tưởng em ♬
♬ Đó là chuyện khó khăn chomột người phụ nữ ♬
♬ Giờ anh muốn tìm cô ấy ♬
♬ Loại phụ nữ không tồn tạiở bất cứ đâu ♬
♬ Người phụ nữ chỉ biết và yêumột người đàn ông ♬
♬ Anh đang tìm kiếm người phụ nữ đó ♬
♬ Em biết cô ấy có thể ở đâu không ♬
Tại sao em lại tự đi dạo khiem có anh chứ ?
Em ổn chứ ?
Anh ổn, em ổn chứ ?
Hãy để anh nói những lời "anh xin lỗi"chỉ 1 lần nữa thôi.
Từ khi anh luôn luôn là tên khốn người chỉ nghĩvề bản thân của anh ta.
Anh Woo Sik à
Anh yêu em, Soo Jin.
Hãy kết hôn nhé
Em đừng khóc mà
Cám ơn nhiều lắm tới cả nhóm Minions Rising vìcắt timing và những lời dịch
Cám ơn nhiều lắm tới Quản Lý kênh phim:cara_liisu
Cám ơn nhiều lắm tới những bạn cắt segment:Signs of Seredipity, rocsanna, s14950, mihaelagh,
gesti_lagi,mrsdeartv, tess6, dudie, robertases,
wafaahs, wanttogo, themonsterasiatico. shms and earsds
Cám ơn nhiều lắm tới những bạn dịch từ Tiếng Hàn sang Tiếng Anh: abythe, j_y-b, flawlessdna, leenlee091
phillygirl315, min_ji_kim, night, anna95
sera19_27, kathryn_choe, baeharin,SignsofSerendipity and cgwm808
Cám ơn nhiều lắm tới những bạn biên tập: cgwm808 (Trưởng nhóm), leenlee091, BWCatNYC. joysprite and ck1Oz
Cám ơn nhiều lắm tới những bạn Mod vànhững bạn dịch phim trong những ngôn ngữ khác
♬ Em yêu chỉ mình anh Whoo ♬
♬ Em là người duy nhất Whoo ♬
♬ Em là của anh ♬
Em chỉ muốn bỏ phần sưng lên cho buổi chụp ảnhvào ngày mai thôi.♬ Em thân yêu Whoo ♬
Là tình thế chết tiệt khắt khe gìthế này ?
Không có gì tốt hơn là đang chạyđể loại bỏ việc bị sưng lên hết.
Thế thì còn mặt của em thì sao ?Còn da của em thì sao ?
Chảy mồ hôi trong thời tiết lạnh loại bỏ những lỗ chân lông và em cũng nhận được ảnh hưởng của việc nâng lên nữa, được chứ?
Anh đã nói với em rằng anh sẽ đưa em vào trong hôn nhânvà anh đối xử tệ với em thế sao.
Em đã nói "đối xử với em thật tệ" theo cách không khách sáo, và anh không chắc chắn hẳn nếu anh sẽ để em sống cùng anh đâu.
Này !♬ Em ♬
♬ Em ♬
♬ Em(anh) sẽ mãi mãi là tình yêu của anh (em). ♬
Đi, đi, đi, đi nào !
Anh sẽ không để em sốngcùng anh sao ?
Chúng ta sẽ xem sao.
Như thế này, được chứ ạ ?
Whoa, ma'am !
Whoa !
Quý tộc và thuần khiết và tỉ mỉ,cô Kang Joo Eun.
Không phải một cô dâu thường mặc đồ trắngtrong mấy dịp này sao ?
Có luật là cô dâu phải mặcđồ trắng sao anh ?
Chúng ta nên bắt đầu rồi chứ ạ ?
Quản lý Min cũng vậy ạ.
Đi thôi nào
Đi thôi, đi thôi ạ. Chú thư giãn đi
Giờ chúng ta sẽ bắt đầu.
♬ Đừng có bất cứ ai cản đường anh ♬
Đợi đã, đợi đã
♬ Em đang cảm thấy ổn lắm ♬
♬ Mọi thứ đều ổn ♬
♬ Nó như đang bay vậy ♬
♬ Khi anh nghĩ về em ♬
♬ Anh lại đang lảm nhảm vô thứcLa La La ♬
♬ Mỗi sáng nghĩ về cô ấy ♬
♬ Anh còn làm chuyện đó trong giấc ngủcủa mình, hoo hoo hoo ♬
♬ Ngay cả nếu anh hành độngnhư nó chẳng là gì ♬
♬ Yeah lại lần nữa và lần nữa anhđang tìm xem có lỗi gì không ♬
♬ Cô ấy là quý cô xinh đẹp, xinh đẹp của anh ♬
♬ Ngay cả lại nhìn thấy cô ấy lần nữa và lần nữacô ấy thật xinh. Yeah ♬
♬ Em là quý cô xinh đẹp, xinh đẹp của anh ♬
♬ Cô gái người anh không thểrời mắt khỏi được ♬
♬ Thật xinh đẹp, thật xinh đẹp ♬
Hôn ! Hôn ! Hôn đi !
♬ Với anh em quá hoàn hảo rồi,cô gái ♬
Này !
♬ Anh bắt lấy em, anh hạ gục em xuống ♬
Là Kim Yeong Ho đây.
Đừng nhìn
Đừng nhìn vào nó
Tôi sẽ chỉ ăn rau xanh thôi.Không cần nước sốt
Nếu cậu bỏ nước sốt đi, cậu đang ănmón ăn có mùi vị gì chứ ?
Cậu ăn món ăn vì mùi vị sao ?
♬ Cả ngày mỗi ngày cô ấy cứ chần chừ ♬
♬ Đang cười như kẻ ngốc, hoo hoo hoo ♬
Anh muốn ăn tối với em hayanh muốn hôn em ?
Gì hả ?
♬ Yeah, anh không thể che giấu nó được ♬
♬ Cô ấy là quý cô xinh đẹp,xinh đẹp của anh ♬
♬ Cô gái người anh không thểrời mắt khỏi được ♬
Cô đói quá, Min Joon à.
♬ Thật xinh đẹp, thật xinh đẹp ♬
♬ Với anh, em quá hoàn hảo rồicô gái ♬
♬ Em yêu chỉ mình em, Whoo ♬
Cháu của tôi đã trưởng thành nhưthế này rồi à.
Tôi là Tổng Giám Đốc Trung Tâm,Im Woo Sik.
Xin hãy chăm sóc cho tôi.
Cô chỉ vừa lè lưỡi ra trong lòngbàn tay của tôi sao ?
Ưm, tôi chỉ đang nói chuyện và anhđã bịt miệng tôi--
Xin lỗi
♬ Anh cũng không nhận ra. Đang phải lòng em,whoo phải lòng em ♬
Ưm, từ khi tôi sẽ nhanh giảm cân đi.♬ đang phải lòng em, anh nghiện mất rồi ♬
♬ Anh yêu em, anh yêu em,anh yêu em ♬
♬ Những lời nói vụng về với anh ♬
Em cảm thấy thật tội cho ma'am. Chị ấy vẫn thế,chị ấy chưa giảm cân gì hết.
♬ Em là của anh ♬
Luật sư Kang
Tôi không ổn, vì thế cứ nhìn lên phía trước đi.♬ anh yêu của em chỉ mình anh Whoo ♬
♬ Anh là người duy nhất Whoo ♬
Tránh đường
♬ Anh sẽ mãi mãi là tình yêu của em ♬
♬ Tình yêu của em thứ sẽ mãi mãitồn tại. ♬
♬ Anh yêu Whoo ♬
Vào trong♬ anh yêu của em chỉ mình anh Whoo ♬
♬ Anh(em) là người duy nhất Whoo ♬
♬ Anh(em) sẽ mãi mãi là tình yêu của em (anh).Tình yêu của em(anh) thứ tồn tại mãi mãi. ♬
Bỏ ra đi♬ Anh yêu Whoo ♬
Mùa Hè năm 2016
Dạ bà
Dạ, cháu đã tới sân bay rồi ạ.
Vâng, cháu sẽ đi ngay ạ. Vâng ạ
Pil Sung ! (chiến thắng) Hải quân ưu tiên, Kim Ji Woong.Em ra ngoài trong ngày thứ 100 rời khỏi từ đơn vị của em ạ.
Ồ mô, Ji Woong !
Ma'am ! Tại sao chị lại trở nênxinh vậy ?
- Chị đã trở nên xinh hơn rồi sao ?- Wow !
Anh Yeong Ho người có trái tim mềm mỏng hướng tới bất cứ ai bị ốm và càng hướng tới với người gặp nguy hiểm,
vị huấn luyện viên duy nhất trongthế giới với tôi;
với lễ cưới xếp đặt trước 3 tháng dành cho chúng tôi,đã bị bỏ lại vì cơn lũ dồn dập vào làng ở nơi nào đó trên trái đất và...
Tại sao anh ấy còn chưa tới vậy ?
Kang Joo Eun ! Ji Woong !
Ngày mà anh ấy đã trở lại.
♬ Em là Thần Vệ Nữ của anh ♬
♬ Trái tim của anh là Thần Vệ Nữ ♬
Ngạc nhiên chứ ạ !
♬ Vì anh chỉ mình em, chỉ mình em,chỉ mình em ♬
Em có mang 3 tháng rồi ạ, họ đã nói thế.
Chúc mừng hai anh chị.
Thế thì chúng ta thành mấy người chú ạ !Mấy người chú ạ !
♬ Trước khi anh đã nhận ra nóem đã tiếp cận anh rồi ♬
Thật sao ?
♬ và đang làm tim anh run lên ♬
Em đã nói là bao nhiêu tháng rồi ?
- 3 tháng ạ- 3 tháng sao ?
♬ vì ai mỗi ngày đã là ngàykhông dễ dàng ♬
Em đã tăng bao nhiêu ký rồi ?
26 ký ạ
Bởi vì em phải ăn ngon và ngủ ngon
vì sức khỏe của bọn em mà.
Của bọn em sao ?
♬ Thể hiện những tình cảmcủa anh ♬
Là sinh đôi ạ !
- Sinh đôi- Là sinh đôi !
Sinh đôi♬ Em là những thiên thần của anh ♬
♬ Tại sao nó sáng thế ♬
Anh thật sự hạnh phúc. Anh thật sự thích nó nhưng...♬ Trong đôi mắt anh chỉ có em, chỉ có em,chỉ có em ♬
Đi tập thể dục thôi nào.
Em không phải là người đang ăn, em đang nói với anh.Người khỏe mạnh của chúng ta cứ khóc khi chúng đói vì thế...
Một người khỏe mạnh-- Không phải, người khỏe mạnhcủa chúng ta không tới 100 grams đã được thêm vào rồi à.
Sao em sẽ mặc vừa váy cưới đây ?Anh sẽ không hoãn đám cưới đâu.
Có người nói rằng họ sẽ hoãn sao ạ ?
Thế thì... em sẽ mặc nó trongtình trạng này sao ?
Sao mà người trông như Thần Vệ Nữnhư em thế được chứ ?
Không phải anh biết rằng Thần Vệ Nữ thường lànữ thân của sắc đẹp và khoái lạc sao ?
Sao mà chuyện này đã đượclàm trong 1 tháng thế chứ ?
Em có thể làm được bất cứ chuyện gì khi em để tâm vàobởi vì em là Kang Joo Eun mà.
Là phụ nữ gì mà làm cho nó khó khăn để người đàn ôngbỏ mất sự cảnh giác của anh ta quanh cô ấy được chứ ?♬ Em là Thần Vệ Nữ của anh ♬
- Hai đứa, lấy giỏ đi nào.- Vâng thưa anh !
Đi nhanh nào em
A, anh ơi
Ở mức độ này, nó sẽ trở nên rất nghiêm trọngkhi em đủ tháng đó.
A, anh yêu à
Nó sẽ khó khăn khi em sinh con đó.Không được
Còn một nụ hôn bởi vì anh vuikhi gặp em thì sao ?
♬ Trái tim của em là Thần Vệ Nữ ♬
Đáng yêu thật, em đáng yêu thật.♬ Vì anh chỉ mình em, chỉ mình em ♬
Nhưng còn má lúm đồng tiềncủa em thì sao ?
À, chúng sẽ sớm trở lại thôi mà.
Từ khi anh Huấn Luyện Viêngiờ đã trở lại rồi.
Ồ !
Đi tập thể dục thôi.
A, em yêu à
Con khỏe mạnh chứ hả ?
Đó là khoảng 500,00 người đàn ông ở Hànvới họ Kim.
Trong số họ, cái tên phổ biến nhấtlà Yeong Ho.
Nó dường như bình thường nhưng sự tồn tạiđặc biệt khi ở bên cạnh bạn,
với tất cả những huấn luyện viêncủa thế giới này
Vì tất cả những Thần Vệ Nữ của thế giới đã xứng đángkhông hẳn ác nữa.
Giờ hướng tới bên ngoài của thế giới của bạn.Lên tàu, cất cánh
♬ Với anh chỉ mình em, chỉ mình em,chỉ mình em ♬
Cậu bị đau sao ?
Giờ nó sẽ không đau nữa. Tin tớ đi
Sao cậu biết được ?
Nếu cậu tin tưởng, cậu có thểlàm được bất cứ điều gì mà.
♬ Đó là cách tình yêu diễn rathế nào ♬
♬ Anh để em lại chỉ vớinỗi đau ♬
♬ Lại lần nữa, đó là cách tình yêudiễn ra ♬
♬ Anh đang tiếp cận vớicơn gió yên lặng ♬
♬ Để yêu ai đó ♬
♬ Sẽ lại giống như anh ấy lần nữa ♬
♬ có lẽ làm cho em đánh mất bản thân nhưng ♬
♬ Đó là cách tình yêu diễn ra thế nào ♬
♬ Đang khóc và làm anh mỉm cười ♬
♬ Em nghĩ em yêu rồi ♬
♬ Em nghĩ em chỉ thích anh thôi ♬
♬ Từ tình yêu đã lại tìm tới emlần nữa ♬
♬ Dù em có một chút lo lắng ♬
♬ em không thể bỏ trốn được ♬
Xin cô hãy hét lên theo cách đàng hoàngvì khách sạn.
Cắt !
♬ Anh cảm thấy tốt thật. Mọi chuyệnđều ổn ♬
Tôi cầm điện thoại ngược rồi.
...3, cắt
Cái này tốt cho... của chị. Nếu chị ăn cái này...
♬ Mỗi sáng đều nghĩ tới cô ấy, ♬
Hãy kéo cái khẩu trang lại nào.
Em sẽ chỉ điên mất thôi.
Tôi sẽ lấy xe ra, vì thế cô lấy trà của cô mang trà của cô ra xe đi.(líu lưỡi)
Thật là...
Cắt !
... thứ gì đó ngon ấy...
Vì thế đó là lý do tại sao anh trở lạiđiển trai và hấp dẫn sao ?
♬ Với anh cô gái quá hoàn hảo ấy ♬
Cám ơn các bạn !
♬ Anh sẽ đưa em đi, anh sẽ làm emsuy sụp ♬